Citat 141 tills 160 av 452.
-
Faktum är, verkar det som, att det mesta man kan hoppas på är att i slutändan vara lite mindre av den varelse man var i början och i mitten.
Original:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Molloy (1951) -
Fina ord! Jag undrar var du stal dem.
Original:Fine words! I wonder where you stole 'em.
-
För att känna en man, observera hur han vinner sitt objekt, snarare än hur han förlorar det; för när vi misslyckas, stöder vår stolthet; när vi lyckas, förråder den oss.
Original:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
För det största slöseri med tid han visste var att räkna timmarna.
Original:Car la plus vraie perte de temps qu'il connût, était de compter les heures.
Gargantua 1, 52 -
För jag var en människa, och det innebär att vara en kämpe.
Original:Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
Westöstlicher Divan Buch des Paradieses -
Förakt för vår natur är ett förnuftsmässigt fel
Original:Le mépris de notre nature est une erreur de notre raison
Réflexions et maximes (1746) #778 -
Förr i tiden var ålderdomen en värdighet, idag är den en börda.
Original:En ce temps-là, la vieillesse était une dignité ; aujourd'hui, elle est une charge.
-
Förr i tiden var analfabeter de som inte gick i skolan. Idag är de de som gör det.
Original:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
-
Förr i tiden var tronens viktigaste pelare tron, idag är det kredit.
Original:Weiland war die Hauptstütze des Thrones der Glaube, heutzutage ist es der Kredit.
-
Förstör inte det du har genom att längta efter det du inte har. Kom ihåg att det du har nu en gång var något du längtade efter.
-
Framtiden är helt beroende av vad var och en av oss gör varje dag.
Original:The future depends entirely on what each of us does every day.
-
Framtiden var också bättre förr!
Original:Die Zukunft war früher auch besser!
tilskrevet -
Från det ögonblick jag plockade upp er bok tills jag lade ifrån mig den, var jag skakad av skratt. Någon dag tänker jag läsa den.
Original:From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend on reading it.
Life 1962, Om Dawn Ginsbergh's hämnd av S.J. Perelman -
Från politik var det ett enkelt steg till tystnad.
Original:From politics it was an easy step to silence.
Northanger Abbey (1803) -
Frankrikes regering var en absolut monarki som tempererades av sång.
Original:Le gouvernement de France était une monarchie absolue tempérée par des chansons.
-
Frånvaro dödar bara kärleken om den var sjuk från början.
Original:L'absence ne tue l'amour que s'il était malade au départ.
Maximes de la vie (1884) -
Freud var bara en romanförfattare.
Original:Freud was just a novelist.
tillskrivs -
Gå inte framför mig; jag får inte följa. Gå inte bakom mig; jag kanske inte leder. Gå bredvid mig och var bara min vän.
Original:Don't walk in front of me; I may not follow. Don't walk behind me; I may not lead. Walk beside me and just be my friend.
-
Galileo, kanske mer än någon annan enskild person, var ansvarig för den moderna vetenskapens födelse.
Original:Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.
A Brief History of Time (1988) p. 179 -
Ge var och en ditt öra, men få din röst.
Original:Give every man thine ear, but few thy voice.
Hamlet (1600) Act I, sc iii
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
